STEPHEN:
Úgy van, Mr Farrell ! Nekem kiváló szikéim vannak. A szike nagyon precíz műtéteket tesz lehetővé. De ilyet, mint ez a seb, ilyet én szikével sem tudnék ejteni.
BRUCE:
Jó. Akkor maga szerint mi ez a vágás, dr Harlington? Ki és mivel ejtette?
STEPHEN:
Fogalmam sincs.
(Belép Don.)
18. Jelenet
Ugyanott
Bruce, Stephen, Sarah, Don
DON:
Jó estét! Mi történt az unokámmal?
BRUCE:
Á, Mr Don Worley! Már csak maga hiányzott! Csak magával lehet teljes az ufókongresszus!
STEPHEN:
Mr Farrell! Ufókról itt kizárólag ön beszélt!
DON:
Szervusz, kicsim!
BRUCE:
Don, az unokáját nemrég elrabolták az ufók! Gondolom, ez önöknél családi vonás lehet.
DON:
Mi történt, Sarah? Vagy ne is mondd! Le tudsz jönni a kocsihoz?
SARAH:
Igen, nagyapa! Stephen velünk jöhet?
DON:
Csak ha elkerülhetetlen!
SARAH:
Gyere, Stephen! Nálam alhatsz, te vak Orion!
(Szedi össze a holmiját.)
DON:
Jöjjön, doktorkám, de hátra ül, és egész úton csendben lesz!
STEPHEN:
Igen, Mr Worley!
BRUCE:
Mondja csak, Don, mostanában is szokott ufót látni? Vagy azzal, hogy a légierőtől kirúgták, ebből is kigyógyították?
DON:
Gyerünk, Sarah!
BRUCE:
Don, maga süket is, vagy csak szenilis?
DON:
(Elkapja Bruce gallérját.)
BRUCE:
Elnézést, Mr Worley!
DON:
Azért !
(Elengedi. Don, Sarah, Stephen el.)
19. Jelenet
Ugyanott
Bruce egyedül
BRUCE:
Ufónagyapa hazavitte ufóunokáját. Ufónépség! Miss Sarah Worley helyett hamarosan új munkatársat kell felvennem, mert a hölgy nem fog ráérni, hogy itt dolgozzon! Még a személyes szabadságában is korlátozva lesz. A dolgozat!
(Leül a számítógéphez.)
Ezt a dolgozatot viszont meg lehetne menteni. Miss Sarah Worley többé nem tör tudományos babérokra. Mától kezdve nem! Ha véletlenségből szabadlábon maradna, akkor is meg kell húznia magát, mert felfalják. A tudomány az tudomány! Nézzük csak! A vak Orion a vízen járt? Neki szabad volt, mert ő csak egy mitikus lény! Orion akár egy ufó fedélzetén is megfordulhatott, ha annak idején hallottak volna erről a baromságról.
(Betesz egy lemezt.)
Másoljam csak ki! Jobb kezekben lesz! Aki pszichopatológiai eset, az ne publikáljon!
(Kiveszi a lemezt.)
Így! Most pedig törlés! Adieu, Miss Sarah Worley! Maga csak foglalkozzon a macskaemberrel!
(Belép Patricia és Charles.)
